(французская солдатская песенка времён
Первой Мировой)
надрывайся за этим столом,
не щадя живота своего:
хлеб и мясо – кусок за куском –
не щадя живота своего.
и портянки затем намотай,
не щадя живота своего.
и молитву затем прочитай,
не щадя живота своего.
а загонят в окопы – кури,
не щадя живота своего.
а погонят в атаку – ори,
не щадя живота своего.
вознесёшься – кусок за куском –
наступивши на вражий фугас.
на могилке напишут:
Гийом.
тот, что Родину спас животом.
не щадя его, Родину спас.